. ببخشین اینجوری خبرت کردم
. مشکلی نیست
... ام
فکر میکنی کاری کردم که هاسه-کون ناراحت کردم؟
. نمیدونم چرا منُ نادیده میگیره
. فکر کنم باید با خودش حرف بزنی
. حتی اگرم بگم، فکر نکنم بهم بگه
از بودن باهات نمیترسه گمونت؟
. خودشُ با کوجو مقایسه می کنه
کوجو-کون؟
تو دبستان خیلی نزدیک بودین ، نه؟
. درست مثل الان که با هاسه ایی
واستا، ایــ
.فکر نمیکنه که همون چیز دوباره اتفاق بیوفته
.گفته میشه، معلوم نیست چه چیزی باعث پاک شدن کامل دوباره حافظت بشه
و برای اون، این که ببینه دوباره حافظت از دست بدی
. بدترین سناریوی ممکنه
،من اصلا احساسات هاسه-کون درک نمیکردم
... و خودم دوستش صدا می زدم
.ممنون
... چیکار
... خداییش
#12 - میشه لطفا دوستم باشی؟
.صبح بخیر، هاسه-کون
. صبح بخیر
. صبح بخیر، کوجو-کون
.آره، صبح بخیر
.آه، باید به مایکو-جان یاداشتی که میخواست بدم
. صبح بخیر
کلاسیک اول صبحی خیلی بده نه؟
... گمونم
تمیزکاری مدرسه
. خیلی خُب، گروه تشکیل بدین
تمیزکاری مدرسه
. بذارین تصمیم بگیریم کجا رو باید تمیز کنین
You get one shot. No re-dos.
!ببخشین
... سرده
!میگم، ببخشین
. خُب، شکایت کردن ما رو به جایی نمی رسونه
. بیا تمومش کنیم
. خوب به نظر میاد
. باشه
از کِی تا حالا اومدم تو گروه شما؟
مهمه مگه؟
. تازه ما کنار هم میشینیم
.خُب، درسته
میدونستین شما دوتا اخیرا عجیب رفتار می کردین؟
داری راجع به کی میگی؟
. تو و فوجیمیا کائوری
اینطور فکر میکنی؟
... فکر کنم مثل همیشه ایم
چیزی شده؟
. نه چیزی نیست
لازمش داری؟
.مال من پُر شده، پس میبرم بریزمش دور
اخیرا فوجیمیا چطوری بوده؟
منظورت چیه؟
با همیشش فرقی کرده؟
، مثلی که خوبه
. اما انگار مجبور شده به این کار
. گرفتم
. هاسه هم همینطوره
چی شد؟
.عادت کردن با هم خوب کنار بیان
. و تو این حد، اونا هنوزم همونطورن
، ببیینم
چرا منُ نادیده میگیری؟
... نـ-نادیده نمیگیرم
. اونقدرم نفهم نیستم
. اگه متوجه نکته بدی در من شدی، باهات حرف نمیزنم
... اینطورام نیست
... اگه ازت متنفر بودم، اینقدر دستپاچه نمی شدم
.وقتی ازت خواستم شوهرم باشی، خیلی عصبانی شدی یهو
!تو اول عجیب رفتار کردی
مربوط به اون موقع است ها؟
و بعدش نخواستم باهات حرف بزنم
... چون شاید ازم بیشترم متنفر می شدی
... آخرین چیزی که میخواستم بشنوم اینه که نخوای دیگه حرف بزنم باهات
. ببخشین در این باره
... لازم نیست اینجوری معذرت بخوای
. اگه فکر کنم اشتباه کردم، عذر می خوام
.این طبیعیه، من نیاز به عذر خواهی ندارم
. فهمیدم، منطقیه
خُب پس، میتونم از الان بازم روت حساب کنم؟
.خُب، چه مستقیم میری سر اصل مطلب
. مشکلی ندارم، اما توقع نداشته باش لوست کنم
!اطاعت
. ممثلی که یاماگیشی-سان مثل قبلش شده
. خوش به حالش
و تو چی؟
با این مدلی که هست مشکلی نداری؟
منظورت چیه؟
. همه میدونن بین تو و فوجیمیا یه چیزی شده
... یعنی، اینطور نیست که بدونم به چی فکر می کنین
. گمونم همینطور که هست خوبه
. اون با یاماگاشی-سان و بقیه دوست شده
. حالا تو کلاسم مثل خودش رفتار میکنه
. گمونم از الان میتونه کلی دوست برا خودش پیدا کنه
.ممکنه
. به قدر کافی خوشحالم و نمیخوام ناراحتش کنم
. آخه، یه مدت طولانی سختی کشیده
پس به احساس خودت اهمیت نمی دی؟
... گفتم که، من
. با مدلی که الان همه چیز هست راحتم
.به زودی تعطیلات زمستونی میاد نه؟ بیاین با هم یه کاری بکنیم
تو کجا میخوای بری، کائوری-جان؟
. معمولا من با خانوادم میرم سفر
جدی؟
. آره، بابام خیلی مسافرت دوست داره
اما شماها برین و خوش باشین باشه؟
. اوه، منم همینطورم راستش
.خانوادم میخواستن امسال برن مسافرت
خانوادت از این کارام بلدن؟
."آخرین بار اونا گفتن " امسال دیگه حتما
جدی؟
.اوه،خُب
... جالب نیست
. بی خیال حالا
پس ما چیکار کنیم؟
!من برگشتم
. خوش برگشتی
الان شام سال نو رو آماده کردی؟
.آره
از آخرین باری که تو خونه سال نو رو جشن گرفتیم میگذره و گفتم از الان باید شروع کنم
اینجوریه که باید فکر کنم نه؟
چیزی شده؟
. نه چیزی نیست
. بیا بذار کمکت کنم
.میدونی امروز چه روزیه، روز سال نویه
همه برای سال نو حاضرن؟
مغازه ها سریع پُر میشـــ
مامان ناهار چیه؟
مامان؟
ـدیــدجـ ژـاســامـ
صندوق
مامان
هیچکدام
.فممعا نـوـتـبـ ـمـهـنـ ـینــوـفــمـسـ نـدـیــنـشـ زا ـنمـ
صندوق
مامان
هیچکدام
.فممعا نـوـتـبـ ـمـهـنـ ـینــوـفــمـسـ نـدـیــنـشـ زا ـنمـ
صندوق
مامان
هیچکدام
.فممعا نـوـتـبـ ـمـهـنـ ـینــوـفــمـسـ نـدـیــنـشـ زا ـنمـ
صندوق
مامان
هیچکدام
.فممعا نـوـتـبـ ـمـهـنـ ـینــوـفــمـسـ نـدـیــنـشـ زا ـنمـ
صندوق
مامان
هیچکدام
.فممعا نـوـتـبـ ـمـهـنـ ـینــوـفــمـسـ نـدـیــنـشـ زا ـنمـ
... اوه، درسته
... هر سال سال نو اینطوریه
!ممنون
... میشه بریم قدم بزنیم
... وای چه سرده
.آره، من میرم خونه
چیکار دارم میکنم؟
... میدونم اینجا نیست
هاسه-کون؟
فوجیمیا-سان؟اینجا چیکار میکنی؟
... مسیرم اینوره
پس تو چرا اینجایی؟
سفرت چی شد؟
سفر؟
... آه، بودش، دقیقه آخر کنسل شد
مال تو چی فوجیمیا؟
، خُب، بابا مجبور شد تا دیر وقت بره و یه کاری انجام بده
. برا همینم گفتیم بهش آسون بگیریم و امسال خونه بمونیم
. فهمیدم
.هرچند فکرشم نمیکردم ابنجا همُ ملاقات کنیم
تو هم؟
!اولش تصمیم گرفتم برم یه قدمی بزنم و بعدش دیدم اینجام
... شاید برای این بوده که اینجا ببینمت
.ببخشین، فراموش کن چی گفتم
... ا-اوه، باشه
. خوبه
... فوجیمیا-سان
بله؟
میخوای بریم قدم بزنیم؟
.بله
.یکسال پیش حتی نمیتونستم تصورشُ بکنم اینجوری باهات قدم بزنم
. حُب، ما تو یک کلاسم نبودیم حتی
12ـم می زمایه که برای اولین بار باهام حرف زدی نه؟
شوکه شدی چون خیلی یهویی بود نه؟
. باید طمانی که حرف زدی خوشحال شده باشم
. مطمئنم
... فوجیمیا-سان
.اما اون موقع،من هنوز راجع به خاطراتم بهت نگفته بودم
. فکر میکردم بهت بگم راجع بهش یه تُن دردشر برات درست کنم
، اما اگه به درخواست دوستیت ادامه نمی دادی
... حتی الانم، من تنها میبودم
. ممنونتم، از اعماق قلبم
... من
... همه چیزی که میخواستم دوستی با تو بود
!دقیقا، ممنونم
ترخیص
حراج
ترخیص
حراج
در حال برگذاری
باید دیگه برگردیم؟
!هاسه-کون
بـ-یله؟
میخوای یکم کِرِپ بخوریم؟
.حـ-حتما
... مشکلی ندارم گمونم
!خوبه
. ممنون برا غذا
!خدا، چی کرپاش خوشمزه ـس
!آره
. همیشه گفتیم بیایم اینجا، اما هیچوقت نتونستیم
، تو دفتر خاطره کلی راجع به این کرپا نوشتم
. برا همینم یه جورایی کنجکاو بودم
. امروز مثل یه خوابه
... اولش تو رو دیدم و بعدشم کرپ خریدیم
... فوجیمیا-سان
، اخیرا زیاد نگرانت کردم
. برا همینم امیدوارم خوردن کرپ ایمجوری با تو یکم سرحالت بیاره
هاسه-کون؟
!خداییش خیلی خوب بود! میرم یکی دیگه بخرم
برای امروز ممنونم، گمونم یه مسیر طولانی اومدیم نه؟
. چیزی نیست که
. خُب، خداحافظ
. حالا ازادی که بری فوجیمیا-سان
.درسته، تو هم هاسه-کون
هاسه-کون؟
.تا نصفه راه باهات میام
کی فکرش میکرد یه معبد اینجا باشه؟
. ابتدایی تو مسیر خونه اینجا وا میستادم و دعا میکردم
اوه، اینطوری بوده؟
.اوه، فهمیدم
یکم زوده اما چطوره الان بریم و معبد زیارت کنیم؟
. حتما
چی شده فوجیمیا-سان؟ خوبی؟
. نمیخوام امروز اصلا فاموش کنم
. میخوام تمام لخظاتی که الان کنار هم بودیم یادم بمونه
... حتی کوچکترین جزئیاتش
اما بدتر از اون اینه که ما دوست نمیبودیم
اگه دوست نبودیم ، مهم نبود چند تا خاطره میداشتم
... بازم خوشحال نبودم
... فوجیمیا-سان
!میخوام مثل همیشه با هم حرف بزنیم
!میخوام مثل امروز با هم وقتامون بگذرونیم
!میخوام دوستت باشم
... اما ... من
... نمیدونم باید چیکار کنم
!به خودم اعتماد ندارم
... نمیخوام تو بازم گریه کنی
چیکار دارم میکنم؟
!چه احمق و بی توجه ام
.ببخشین فوجیمیا-سان
. من مهم ترین چیز فراموش کردم به کل
هاسه-کون؟
!میخوام تا میتونم باهات حرف بزنم
!میخوام هر وقت بشه باهات باشم
!میخوام تا جایی که میشه دوستت باشم
. این لبخند بهم امید میده
کائوری؟
. کائوری اگه میخواستی با هاسه-کون جایی بری باید به من خبر میدادی
چی شده؟
.سلام
. برنگشتی، پدرتم پلیس خبر کرد
. گمونم اگه الان شما دو تا ور با هم ببینه، آمبولانسم خبر کنه
!پس من میرم
!هاسه-کون
. من منتظر سال بعدم
. منم
. چسزایی هست که نمیخوام فرامش کنم
. خاطراتی که هممون توش شریکیم
خاطرات ما دوتا
. خاطرات چیزای مهم
اما از اون خاطرات مهم تر
. شانس ساخت خاطرات جدید
. پس من این حرفا رو بار ها و بار ها میگم
. هر چه قدرم زمان ببره
. فوجیمیا-سان
... میشه
... لطفا ...
دوست من بشی؟ ...
kyrie‏-‏chan & Ayan0 :کاری از
Foums.AnimWorld.net
امیدوارم از دیدن انیمه لذت برده باشین
kimi no te wo hiku sono yakume ga
من عادت کرده بودم قراره فکر کنم که با
boku no shimei da nante sou omotteta
.دستاهامون هدایت میشی
dakedo ima wakattanda bokura nara mou
، اما الان می دونم، به خاطر خودمون
kasaneta hibi ga hora michibite kureru
. روزایی که با هم شریک بودیم راهمون نشون میده
kimi ga otona ni natteku sono jikan ga
. با گذشت زمان، تو تغییر میکنی و پسری که قبلا بودی نخواهی بود
furi tsumoru ma ni boku mo kawatteku
. بالاخره، لایه های زمان هردوی ما رو تغییر می ده
tatoeba soko ni konna uta ga areba
، اما اگه این آهنگ بهت می رسه، مهم نیست کجا باشی
futari wa itsu mo donna toki mo tsunagatte ikeru
.این یعنی ما همیشه و تا ابد بهم وصلیم
totsuzen fui ni nari hibiku beru no oto
. بعد از ناکجا صدای زنگ ها به صدا در میاد
aseru boku hodokeru te furareteku kimi
. تو دستت با عجله ازم رها می کنی و پا به فرار می ذاری
muchuu de yobi tomete dakishimeta n da
. من صدات می کنم، می قاپمت و تو رو محکم می گیرم
kimi ga doko ni ittatte boku no koe de mamoru yo
. مهم نیست کجایی، من با آهنگم ازت محافظت می کنم
kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara
، از وقتی در چشمام نقش بستی
nani mo ka mo ga chigaku mietanda
. همه چیز اطراف من به نظر متفاوت میاد
asa mo hikaru mo namida mo utau koe mo
، از غروب آفتاب، تا اشک من و این آهنگ
kimi ga kagayaki wo kuretanda
. تو به همشون این درخشندگی غیر قابل تعویضُ دادی
osae kirenai omoi wo kono koe ni nosete
، این احساساتُ که نمیتونم کنترل کنم، توی آهنگم میارم
tooku kimi no machi e todokeyou
. و توی شهر تو میخونمش، مهم نیست چقدر دور باشی
tatoeba sore ga konna uta dattara
، پس اگه این آهنگ به گوشت می رسه
bokura wa doko ni ita toshite mo tsunagatte ikeru
.یعنی مهم نیست کجا باشی، ما به هم وصلیم
. نمیدونم در چه موردی نوشته
خاطرات